Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ramp and rage

  • 1 ramp

    noun
    1) (slope) Rampe, die

    ‘beware or caution, ramp!’ — "Vorsicht, unebene Fahrbahn!"

    2) (Aeronaut.) Gangway, die
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) die Rampe
    * * *
    [ræmp]
    I. n
    1. (slope) Rampe f; AVIAT Gangway f
    2. BRIT (speed deterrent) Schwelle f, Bodenwelle f
    3. AM (slip road) Auffahrt f, Ausfahrt f
    4. ECON Schieberei f, Schiebergeschäft nt
    II. vt
    ▪ to \ramp sth etw in Form einer Rampe bauen, an etw dat eine Rampe bauen
    * * *
    [rmp]
    n
    Rampe f; (= hydraulic ramp) Hebebühne f; (AVIAT also approach or boarding ramp) Gangway f

    "(beware or caution) ramp" (on road sign) — "Vorsicht Rampe or unebene Fahrbahn"

    * * *
    ramp1 [ræmp]
    A s
    1. Rampe f, geneigte Fläche
    2. (schräge) Auffahrt
    3. (Lade)Rampe f
    4. Krümmling m (am Treppengeländer)
    5. ARCH Rampe f, Abdachung f
    6. Festungsbau: Rampe f (Auffahrt auf den Wall)
    7. FLUG
    a) Gangway f
    b) Vorfeld n (vor den Hangars etc)
    B v/i
    1. a) sich (drohend) aufrichten
    b) zum Sprung ansetzen (Tier)
    2. auch ramp and rage toben, wüten
    3. BOT klettern, wuchern
    4. ARCH ansteigen (Mauer)
    C v/t ARCH mit einer Rampe versehen
    ramp2 [ræmp] s Br sl Betrug m
    * * *
    noun
    1) (slope) Rampe, die

    ‘beware or caution, ramp!’ — "Vorsicht, unebene Fahrbahn!"

    2) (Aeronaut.) Gangway, die
    * * *
    n.
    Anstieg -e m.
    Rampe -n f.

    English-german dictionary > ramp

См. также в других словарях:

  • ramp — n 1. slope, sloping surface, inclined plane, grade, gradient, incline; acclivity, rise, ascent; declivity, dip, downhill slope; access ramp, approach, entrance or exit ramp, on or off ramp. v 2. rear, rear or rise up, uprear, rise on the hind… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • ramp — I [[t]ræmp[/t]] n. 1) bui a sloping surface connecting two levels; incline 2) bui any extensive sloping walk or passageway 3) bui a short concave slope or bend, as one connecting the higher and lower parts of a staircase railing at a landing 4)… …   From formal English to slang

  • ramp — ramp1 rampingly, adv. /ramp/, n. 1. a sloping surface connecting two levels; incline. 2. a short concave slope or bend, as one connecting the higher and lower parts of a staircase railing at a landing. 3. any extensive sloping walk or passageway …   Universalium

  • rage — Synonyms and related words: Alecto, Megaera, Nemesis, Tisiphone, abandon, acerbity, acrimony, agitation, amok, anger, asperity, assault, attack, babble, barbarize, batter, be angry, be excitable, be insane, be livid, be pissed, bellow, blast,… …   Moby Thesaurus

  • ramp — I. /ræmp / (say ramp) noun 1. a sloping surface connecting two different levels. 2. a short sloping track, road, etc. 3. a short concave slope or bend, as one connecting the higher and lower parts of a banister at a landing or of the top of a… …  

  • ramp — Synonyms and related words: acclivity, arise, ascent, assault, attack, back stairs, ballot box stuffing, bank, barbarize, batter, be angry, be excitable, beat, beguile of, bellow, bevel, bezel, bilk, blow a gasket, blow up, bob, bounce, bristle,… …   Moby Thesaurus

  • The Dark Tower IV: Wizard and Glass —   …   Wikipedia

  • Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture       For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)).        Beijing was the centre of the world of architecture… …   Universalium

  • rampage — ► VERB ▪ rush around in a violent and uncontrollable manner. ► NOUN ▪ an instance of rampaging. ORIGIN perhaps from RAMP(Cf. ↑ramp) and RAGE(Cf. ↑rager) …   English terms dictionary

  • rampage — verb ram peɪdʒ rush around in a violent and uncontrollable manner. noun ram peɪdʒ, rampeɪdʒ an instance of rampaging. Derivatives rampageous adjective (archaic). rampager noun Origin C17: perh. based on ramp and rage …   English new terms dictionary

  • Oxegen 2008 — The Verve headlining Oxegen 08. Location(s) Punchestown Racecourse, County Kildare, Ireland …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»